Hi Alan,
We have run into this in the past. Buy or rent a portable machine on wheels. We had to do that several years ago for a similar type job. Just roll the machine to the job and hook up to their water in the back. Running hose thru a house - like you say, is just looking for disaster.